家明絮語 Ka Ming Says...

10月將會在百老匯放Robert Rossen的"All The King's Men", 把介紹文字發給BC, 給刪節了. 原來文字見後. 有興趣的朋友, 10月22日下午2時歡迎來看電影及聊聊.

今年, “All the King’s Men”第二度被搬上大銀幕, 對上一次已是五十七年前. 那時由Robert Rossen執導. 該版本成就很高, 評論讚譽, 也得了奧斯卡最佳影片的殊榮.
2006年的版本, 跟1949年最大的分別, 是1949年時導演Rossen故意on location拍攝, 起用不見經傳的演員. 而2006年的版本, 卻是當今鼎盛的演技派陣容. 由Sean Pean, Jude Law, Kate Winslet, Anthony Hopkins, Mark Ruffalo 到”The Sopranos”的James Gandolfini, 由Sony投資, 一副標準奧斯卡大片的格局. 不過, 出師未截, 這個龐大陣容的“All the King’s Men”新版, 在美國甫上映就得到一面倒的惡評. 也許Sean Pean那種使勁的擠眉弄眼演技, 大家已經看厭.

 

 

這個新版, 11月亦會在港公映. 今個月, 讓我們先來看看舊版.
故事講政客Willie Stark冒起的故事. Stark本來是南方鄉鎮的民意代表, 出聲出力, 見義勇為, 有夥善良的心, 是百姓的夜食父母. 一天被政棍看中, “邀請” 他去競選州長, 其實本是設局, 讓他充當分薄選票的陪跑腳色, 但最後誤打誤撞竟被這個陪跑選中. 自此Stark正式踏上政途, , 在競選州長過程中, 他學會了”致勝”的道理, 只要可讓他扶搖直上的方法, 他都樂意採用. 漸漸, “權力使人腐化”的金科玉律, 就在Stark的身上兌現.
電影的故事, 從記者的角度出發, 對權力, 慾望, 人的善良及醜惡等命題都有深刻的闡釋.“All The King’s Men”舊版拍於1949年, 剛好是荷里活的麥卡錫白色恐怖年代, 本片的導演Robert Rossen, 亦曾被牽涉事件中. 也好趁這次活動, 除了談談部經典, 也可介紹這個廣受忽略的美國導演.

1949年版的IMDB簡介頁

2006年版的IMDB簡介頁

2006年版的官方網

2006年版trailer

technorati tags:all the king's men, robert rossen, sean pean, jude law, anthony hopkins, 1949, 2006, un-american activities, joseph mccarthy

Blogged with Flock

今天放映2001年的War Photographer, 竟然令BC的小小圖書角擠得滿滿.

朋友說以為今月的安排跟911五周年有關, 我倒沒想過這聯繫. 雖然James Nachtwey為時代拍過一輯很經典的911照片. 不過War Photographer拍於1999及2000年. 我想以Nachtwey這樣身經百戰的美國戰地攝影師, 怎樣也想像不到一天繁華熱鬧的紐約市中心, 會頃刻間變成烏天黑地的人間煉獄. 他在外地跑新聞見過最不可思議的景像, 原原本本在自己的國土上演.

電影就叫War Photographer, 不用Nachtwey的名字, 不切嚕囌的副題, 但綜觀全片, 只有 James Nachtwey一個人是主角. 這部紀錄片, 包含兩個主要部分, 一是Nachtwey的工作. 為了更明白他工作的方法, 影片攝製隊跟著Nachtwey跑了科索沃, 印尼, 巴靳斯坦幾個地方. 在他們的鏡頭下, 語言描述的暴力(村民向Nachtwey描述, 暴徒用餐刀把我弟弟的手切掉), 戰亂後的一片頹垣及屍橫遍地, 以至扔石頭及扔燃燒彈的場面, 原來這都是Nachtwey過去二十年的工作境況......導演除了用Digital Betacam的鏡頭, 也在Nachtwey的Canon攝影機上架起了小小的針孔攝影機. 電影有好多個畫面, 就是透過這鏡頭看出去的. 看上去就像Nachtwey的右食指第一身鏡, Nachtwey甚麼時候調節光圈, 甚麼時候按動快門(攝影最關鍵的迅間), 他與被攝者的距離, 電影觀眾都因此看得一清二楚.

(照片來源)

影片的另一部分, 是Nachtwey與同事及戰友的訪問. 從他的朋友口中, 得出一個James Nachtwey的奇人形象. 他不急, 不酒, 不嫖, 不犬儒, 不多言, 不怕子彈. 對攝影工作沒有異心, 沒有懷疑. 他性格樂天, 也可說有點單純, 在工作時候, 即使是危險的關頭, 他也是站在事件中心, 站在最前線. 雖然已多次受傷, 染上奇怪疾病, 都無阻他繼續新聞攝影的熱情. Nachtwey本人在鏡頭前面, 表現也非常討好. 思想清晰, 教育界前幾年阿茂整餅創造的"樂.善.勇.敢", 這四個字可以製成一個光環, 毫不猶疑的套在Nachtwey的頭上. Nachtwey談吐很溫文, 說話不徐不疾, 慢條思理, 一頭灰銀濃密的頭髮, 一副蒼桑又帶點書卷味的臉容(真像電影裡的大學教授), 他那稱身及樸素的衣裝: 襯衣, 鮮色的抓毛衣, 加上腳長男人永遠都穿的好看的"Levis 501",.....跟他的攝影作品, 行事作風及朋友的盛讚一樣來得具吸引力. 於是, 一個半小時過去, War Photographer成功塑造了一個新聞攝影工作者的完人形象.

(照片來源)

我不是懷疑影片呈現的事實有多真, 但我會想, 倘若James Nachtwey長得其貌不揚, 髮半脫光, 穿衣壞品味, 像電車男, 或香港的麻甩一族, 那個Nachtwey還會不會是現在的Nachtwey? 我們看到他的德國舊情人, 在片中含情脈脈的回憶昔日與Nachtwey的溫馨片段, 還會不會覺得他很溫柔, 很浪漫? 而導演Christian Frei還會不會看上他, 為他拍成War Photographer? 抑或寧願選一個攝影成就相若, 但看上去更形仔的戰地攝記?

Nachtwey在影片被問到, 以前一直在攝影機背後, 今天一夜間成為紀錄片的主角, 有什麼想法? 他說"awkard". 以他的才智, 一定明白站出來與不站出來的分別. 看完War Photographer, 你可說電影院的觀眾被他的個人魅力征服了(外表, 言論, 行為, 作品及信念); 但另一方, 亦可說他利用自己的位置及條件, 在新聞攝影工作二十年之後道出他的所思所想. 他認為每個人若都可站到前線去看看最好, 就該明白戰爭, 剝削及貧苦不均的禍害, 但這不可能, 於是攝影師就出去了. 他接著說: "We must look at it. We require to look at it. We require to do what we can about it....If we don't, who will?”

即使你不認為War Photographer影片內的百分百是真像, 但你也不會否定他的說話. 從James Nachtwey的個人魅力出發, 卻不停留於他的個人崇拜, 是這部影片最成功的地方.

在此, 感謝今天來參與放映會的朋友.

(上圖: James Nachtwey曾來港為長毛拍了一輯相, 可見VII Photo Agency)

Movie site: http://www.war-photographer.com/en/
VII photo agency (由JN等七個攝影師組成) : http://www.viiphoto.com/
James Nachtwey: http://www.jamesnachtwey.com/

technorati tags:photojournalism, james, nachtwey, war, photographer, christian, frei, 2001, hkiff, broadway, cinematheque, mings, choice, VII, photo, agency, Eleni Karaindrou

Blogged with Flock

常說香港戲迷幸福, 看電影的機會很多. 最近除了大規模的德國新電影及下個月的捷克新浪潮, 原來還有幾個免費放映會, 有興趣的不防去湊湊熱鬧.

1. 往關塔那摩之路

香港似乎有不少Michael Winterbottom的fans, 這齣影片可能也是很多人引頸已待的. 911之後因為這個事件而引發的話題及電影越來越多了, 由"我們的911"到今年的"United 93"及"World Trade Center", 後者更很有可能是Oliver Stone一洗頹風之作.

與美國電影不同, "往關塔那摩之路"的焦點集中在幾個英國的穆斯林青年身上, 敘述他們在2001年9月前往巴基斯坦參與婚禮, 最後卻誤被美軍拘押, 並關進了位於古巴關塔那摩的監獄的故事.

電影其實是Winterbottom跟"情慾九歌"的剪接師 Mat Whitecross合導. 由紀錄片段及戲劇組成, 在國外評價極高, 也得了2006年柏林影展的銀熊獎最佳導演. 還以為要等明年的HKIFF呢.

放映詳情: http://bc.cinema.com.hk/enews/guantanamo/guantanamo.html

2. 黑澤明逝世八周年活動

如果你在電腦屏幕看過"七俠四義"而覺得不外如是, 這可能是你為黑澤明翻身的一個好機會.

杜琪峰一定很喜歡黑澤明了, 他的柔道龍虎榜向姿三四郎致敬以後, 這個突然爆出來的紀念活動也是由他促成, 請來演藝電視電影及有線電視, 把活動安排在電影資料館, 百老匯電影中心及有線電視同步舉行. 算是一個中型的黑澤明回顧展了.

其中, "野良犬", "七俠四義"及"留芳頌"的拷貝, 從英國的BFI租回來, 加上"柔道龍虎榜"及"七劍", 可以把黑澤明的幾齣經典與香港導演的作品相互參照, 倘若加上王家衛的"東邪西毒", 應該更有趣.

還有1989年由鄭少秋, 莫少聰及大傻等演的"忠義群英", 是更早向"七俠四義" "致敬"之作, 而荷里活1960年的"七俠蕩寇誌" (Magnificent Seven), 則是領正牌買版權的改編. 再數下去應該還有很多, 古今中外, 像Lucas及Spielberg, 都常說受黑澤明的電影啟發, 連Star Wars 都是衝著"The Hidden Fortress"而來.

而香港這八周年活動, 高潮將會是9月30日晚七點半在電演資料館的一次黑澤龍門陣, 屆時, 杜琪峰、徐克、王晶、舒琪、何思穎會同時出現. 如果名單中人都真的到場, 亦算一難得的場面.

對了對了, 如果張藝謀都來的話更好. 我剛在網上看到他的"滿城盡帶黃金甲"的teaser, 那些服裝及美指真是華麗得過火, 太浮誇了. 然而"黃金甲"也讓我想起黑澤明. 原因是, 既然黑澤可以把沙翁的"馬克白"拍成武士版的"Throne of Blood"(武士勤王記), "Hidden Fortress"又影響到了荷里活的Star Wars, 為什麼我們就不可拿中國文學的珍品入戲? 於是, 曹禺的"雷雨"被看上了, 由張藝謀親自改編, 請來周潤發, 鞏俐及周杰倫合演. 音樂由日本大師梅林茂負責.

相信, "黃金甲"出來後, "雷雨"一定可以再版, 比起"花樣年華"帶動"對倒"的銷量, 準會厲害更多!

黃金甲的teaser: http://www.apple.com/trailers/sony/curseofthegoldenflower...

黃金甲的official site: http://www.sonyclassics.com/curseofthegoldenflower/

Blogged with Flock